Manakodex

French or English Pokémon cards: which are worth more? (measured on Cardmarket)

On the cards we track on Cardmarket every week, the French copy usually costs more than the English one. The gap card by card and series by series, and what it does not say.

Data refreshed weekly · page generated on 2026-11-22.

These figures move every week. Frozen version: the November 2026 barometer.

At the median, a French card costs the same as the same card in English.

Across 16363 chase cards we track every week on Cardmarket, the English copy is the cheaper one 50% of the time.

What we measured

For every card in our public catalog with active Cardmarket listings in both languages, we took the cheapest French ask and the cheapest English ask, on a comparable condition basis (Near Mint or better). These are asking prices, not completed sales. The numbers on this page are recomputed from our database every week: 16363 cards compared.

Asking prices or sales?

The objection is fair: an asking price is not a sale, and one listing at a fanciful price says nothing about the market. That is why we take the cheapest offer, and the median over hundreds of cards rather than one example.

We also detect sales: a listing that disappears between two daily reads, shipping excluded. It may also have been withdrawn by its seller. To publish a gap on sales we need at least 100 cards with 3 or more detected sales in each language over 14 days. On 29 October 2026 we had 9: too few for an honest figure, so we do not publish one.

The result, direction and size

  • English cheaper: 8144 cards
  • French cheaper: 3163 cards
  • Median FR-vs-EN floor gap: 0%

The direction holds in every era we currently cover:

SeriesCards comparedFR cheaperFR floor vs EN (median)
Sword & Shield 2999 231 +1.1%
Scarlet & Violet 2962 392 0%
Sun & Moon 2253 669 +7.6%
XY 1401 502 +11.2%
EX Series 1331 80 +315.2%
Mega Evolution 1247 151 0%
Black & White 1077 349 +9.1%
Diamond & Pearl 677 193 +100%
Base Series 427 8 0%
e-Card 423 176 +57.9%
Platinum 346 148 0%
HeartGold & SoulSilver 330 172 −7.1%
Neo Series 326 7 +299%
Gym Series 258 0 0%
POP Series 117 43 0%
Legendary Collection 99 0 0%
Call of Legends 90 42 +4.4%

30th Celebration: the 10 dearest cards, in French and English

The current special set, the one everybody is searching for. The cheapest offer in each language, Near Mint or better:

CardFrenchEnglishDifference
Mew #189 €2,390.00 €3,290.00 −27%
Mew #190 €2,000.00 €2,998.99 −33%
Mew #191 €2,000.00 €2,750.00 −27%
Lugia #165 €195.00 €135.00 +44%
Charizard #160 €170.00 €129.63 +31%
Mew ex #152 €99.99 €65.00 +54%
Magikarp #188 €89.99 €65.00 +38%
Gengar ex #154 €65.00 €53.00 +23%
Pikachu ex #150 €59.50 €40.00 +49%
Mewtwo ex #151 €50.00 €38.00 +32%

The widest gaps right now

Cards where the French floor most exceeds the English one:

CardFR floorEN floor
Cinderace #SWSH112 €90.00 €4.49
Omastar #40 €11.99 €1.00
Golem #36 €22.00 €2.00
Porygon #48 €11.00 €1.00
Mr. Fuji #58 €10.00 €1.00

And the reverse, cards where English costs clearly more:

CardFR floorEN floor
Rayquaza #XY141 €22.00 €600.00
Lunala ◇ #62 €2.00 €34.95
Giratina ◇ #58 €12.00 €120.00
Mimikyu #58 €1.00 €8.00
Solgaleo ◇ #89 €3.99 €29.50

What about the "why"?

Print run sizes and distribution volumes are not public, so we cannot measure the causes. What we can see is supply: currently 582,527 English listings against 439,743 French ones across the same cards (a 1.3:1 ratio). Collector forums mostly offer two explanations, international demand for English and smaller French print runs. Our data settles neither.

What this means for you

If you collect in French, check both floors before you buy. Every card page in our set catalog shows them side by side. If either language works for you, the tables above show the cheaper side changes from one card to the next.

Method and limits

  • Price = cheapest active Cardmarket listing per language, Near Mint or better, refreshed weekly.
  • These are asking prices, not realized sales.
  • Scope: the chase rarities (Illustration Rare and up) of recent sets in our public catalog, not the whole game.
  • Shipping is not included.
  • Free to reuse with a link to this page. This month’s frozen figures are downloadable as CSV.